Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Лариса, как и Дмитрий коренная жительница Самары. Жена Дмитрия Колчина работает в сфере дизайна, поэтому в планах у супругов выпустить совместную книгу, где он будет автором, а его жена займется оформлением....
31 05 2024 6:47:40
Через некоторое время коллега по телесериалу стал для актрисы по-настоящему близким человеком. Сейчас Сергeй Великанов – фактический муж Дарьи Юргенс....
30 05 2024 10:42:42
Хью Лори (Джеймс Хью Калум Лори) родился 11 июня 1959 года в Оксфорде, Великобритания. Он английский актер, режиссер, музыкант, комик и писатель....
29 05 2024 14:15:43
Илья познакомился с Юрием Стояновым, который в будущем стал его новым партнером в юмористических выступлениях. Молодые люди быстро нашли общий язык, и в 1993 году представили авторское ток-шоу «Городок». Уже после нескольких выпусков, проект стал стремительно набирать популярность...
28 05 2024 17:59:22
Ирина Пегова - российская актриса известная по фильмам «Прогулка», «Космос как предчувствие», «Подруга особого назначения», «Пассажирка»...
27 05 2024 17:54:35
Российские авторы охотно снимают семейные саги, которые благодаря перипетиям сюжета и большому количеству персонажей быстро становятся любимы зрителем....
26 05 2024 19:47:57
Во взгляде Михаила Глузского читается многое: серьезность, ум, надежность, великодушие. Такой точно не подведет. И даже если актер играл отрицательных персонажей, они получались у него многогранными,...
25 05 2024 22:30:37
Караневский Дмитрий Алексеевич – перспективный российский актёр театра и кино, а также музыкант. Его фильмография составляет более 10 разножанровых проектов....
24 05 2024 2:23:49
Биография и личная жизнь Криса Эванса. Путь к успеху и самые значимые роли. С кем сейчас встречается и почему уходит из Марвел?...
23 05 2024 18:23:21
Любовь Константинова – российская актриса театра и кино. В ее фильмографии менее 10 ролей. Она стала известна после съемок в клипе «Сиськи» группы Ленинград....
22 05 2024 1:54:40
В 2015 году для Валерии наступил «звездный час» в кинематографе. Это ее роль в фильмах Тест на беременность и «Батальонъ». В этом же году она снимается в лентах «Весь этот джем», «Шаманка», «Семейный альбом», «Тайный город» и Молодежка...
21 05 2024 20:27:41
Свешников Владимир Иванович – это российский актер театра и кино, который, несмотря на свой немалый возраст до сих пор является востребованным у режиссеров....
20 05 2024 23:35:45
Валерий Кипелов – советский и российский рок-музыкант, один из основателей рок-групп «Ария» и «Кипелов». В 2007 году Валерий стал победителем номинации «Отец рока» в рамках премии «RAMP»....
19 05 2024 18:47:43
Блистательная Лидия Смирнова: Громкие романы, жизнь на две семьи и щемящее одиночество известной актрисы Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в...
18 05 2024 2:29:30
Отношения Насти Кожевниковой и Кирилла Снитковым развивались быстро. Уже через несколько месяцев пара заявила о помолвке. Единственным условием Кирилла было то, чтобы его любимая ушла из «ВИА ГРЫ»....
17 05 2024 22:30:15
Василий Ливанов – советский и российский актер, режиссер, сценарист, продюсер и писатель. Народный артист РСФСР наиболее известен по роли в Шерлока Холмса в цикле фильмов по рассказам Артура Конан Дойла....
16 05 2024 11:30:23
Актер встретил дeвyшку по имени Анна, которая поддержала его в тяжелый момент жизни. Именно она стала второй женой Марка Горонка. В бpaке родилась дочь Елизавета....
15 05 2024 13:45:51
В 2008 году Борис получил главную роль в картине «В стиле шоу», но известность принесла ему многосерийная криминальная лента Глухарь. Покровский перевоплотился в следователя Алексея Черенкова, по прозвищу «Черенок», который очень был похож на артиста в реальной жизни...
14 05 2024 4:41:28
Иван Дубровский стал популярен после роли Вадима Назарова в сериале Молодежка. Женат на Александре Каллиевой, есть дочка. У Ивана Дубровского есть свой бизнес....
13 05 2024 0:12:47
Жена Дмитрия Романова также косвенно принадлежит к миру юмора и не только благодаря своему супругу-комику. Кристина Талызина ведет популярный блог в Инстаграме....
12 05 2024 1:52:45
Чистякова Анастасия Григорьевна (Ася Чистякова) – молодая целеустремлённая российская актриса кино и театра. Ее фильмография составляет около 30 проектов....
11 05 2024 15:43:27
Судзиловская Олеся Ильинична – харизматичная российская актриса театра и кино, а также телеведущая. Фильмография актрисы состоит из 70 разножанровых кинопроектов....
10 05 2024 0:51:35
Согласно некоторым данным, настоящее имя жены Дудя – Ольга Бонева. Девушка не ведет публичную жизнь, либо публикует фото исключительно для друзей и близких....
09 05 2024 1:47:58
Климова Елизавета Сергеевна – молодая начинающая российская актриса. Молодая актриса на сегодня приняла участие почти в 20 кинопроектах: фильмах и сериалах....
08 05 2024 2:58:12
Устинова Светлана Владимировна – молодая российская актриса театра и кино, модель. Ее фильмография насчитывает около 50 ролей в фильмах и телесериалах....
07 05 2024 23:26:49
Единственным мужем Марии Голубкиной был певец и шоумен Николай Фоменко. Сперва со своим будущим затем познакомилась Лариса Голубкина — мать Марии Голубкиной....
06 05 2024 13:51:24
«Рая знает все» (сериал, 2019) – продолжение увлекательной истории о парикмахере Рае Полуйчик, которая мечтает выйти замуж за принца, завести детей и обрести настоящее женское счастье....
05 05 2024 17:36:10
Коршунова Клавдия Александровна – талантливая российская актриса кино и театра. На сегодня она приняла участие более чем в 30 полнометражных фильмах и сериалах...
04 05 2024 15:39:14
Биография певца Кирилла Нечаева (Nechaev), личная жизнь и дeвyшка. Пародии голосами звезд, «18», «Она мое все», участие в программах «Вечерний Ургант» и шоу «Маска» в 2021 году на 24СМИ....
03 05 2024 1:15:52
От большинства исполнительниц в современном российском музыкальном шоу-бизнесе Елена Ваенга отличается не только сильным и волнующим голосом, но и несколько необычными текстами композиций, которые певица сама и сочиняет....
02 05 2024 13:32:36
Depeche Mode - это популярная английская группа, появившаяся в 1980 году. Ее создателями считаются Дейв Гаан, Винс Кларк, Мартин Гор, Энди Флетчер....
01 05 2024 13:13:44
Борис Хлебников – российский кинорежиссер и сценарист. В фильмографии режиссера более 10 фильмов и сериалов, среди которых «Аритмия» и «Долгая и счастливая жизнь»....
30 04 2024 23:56:25
Актер известен широкой публике своими ролями в таких фильмах как "Пролетая над гнездом кукушки", "Сияние" и "Пока не сыграл в ящик". О женах Джека Николсона и его личной жизни расскажет наша статья....
29 04 2024 9:39:32
После отношений с Маколеем Калкиным Мила Кунис успела завязать близкие отношения с Эштоном Кутчером в апреле 2012 года. Сейчас он является мужем актрисы....
28 04 2024 6:16:24
Биография Кена Кизи, книги, личная жизнь, рост, возраст, фото и последние новости о писателе на 24smi.org...
27 04 2024 7:46:32
Как Юлдуз Усмановой удалось стать узбекской Примадонной: детство певицы, начало творчества и путь к успеху. Личная жизнь артистки и вынужденная эмиграция....
26 04 2024 23:52:34
Пережить развод с первым мужем Дмитрием Лютым Алле Довлатовой помог другой мужчина. Поддержкой и опорой для нее стал Алексей Борода, он в дальнейшем стал ее вторым супругом....
25 04 2024 15:21:35
Леван Габриадзе – грузинско-российский кинорежиссер и актер. В качестве режиссера известен фильмом «Убрать из друзей», а как актер прославился ролью в фильме «Кин-дза-дза!»....
24 04 2024 2:17:19
Александр Балуев: биография, карьера и личная жизнь Полное имя: Александр Николаевич Балуев Дата рождения: 6 декабря 1958 Возраст: 60 лет Знак зодиака: ♐ Стрелец Место...
23 04 2024 3:21:37
Значение имени: Дарья Происхождение, хаpaктеристика и значение имени Дарья, Дария, Дарина Происхождение и значение Тайна имени Дарья (Дария) - в его...
22 04 2024 19:59:21
Науменко Ольга Николаевна – известная советская и российская актриса кино и театра, а также телеведущая. С 2005 года она является Народной артисткой России....
21 04 2024 4:56:32
Как делать массаж при дисплазии тазобедренных суставов у детей-грудничков Массаж и упражнения ЛФК при дисплазии тазобедренных суставов у грудничков и...
20 04 2024 19:31:22
Биография: Ким Кардашян (21 октября 1980). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
19 04 2024 9:16:22
Биография Михаила Хмурова: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», фильмы, сериалы, актер, фильмография...
18 04 2024 7:22:13
Екатерина Вуличенко – российская актриса театра и кино. Фильмография артистки насчитывает более 80 разноплановых ролей в полнометражных фильмах и сериалах....
17 04 2024 18:31:24
В жизни Константин Хабенский – довольно скромный человек. У него было два бpaка, и ни одного развода. Трагическая история и новая любовь актера....
16 04 2024 14:24:26
Биография и личная жизнь Анны Уколовой, фото мужа и детей. Подробно о семье, видео, последние новости 2018 на сегодня....
15 04 2024 15:28:33
Дмитрий Фрид признался, что женат и имеет довольно взрослых детей (дочь и сын). Но совместными фото актер не делится, а подробности личной жизни не рассказывает....
14 04 2024 7:34:16
Садальский Станислав Юрьевич – российский актёр театра и кино, блогер, а также теле- и радиоведущий. Фильмография артиста насчитывает более 110 кинопроектов....
13 04 2024 7:43:41
Леонардо да Винчи – итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель и музыкант, один...
12 04 2024 21:46:47
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::