Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
29 05 2024 21:39:44
28 05 2024 14:50:37
25 05 2024 13:26:13
Антон Макарский: биография, личная жизнь, жена, дети. Интересные факты из жизни певца и актера читайте в этой статье....
24 05 2024 7:52:49
В личной жизни Александра Ребенок никогда не испытывала недостатка внимания со стороны поклонников....
19 05 2024 11:55:46
18 05 2024 17:50:40
17 05 2024 0:16:32
Умер Николай Кириченко: причина cмepти, биография, личная жизнь, фото. Официальная причина cмepти известного белорусского артиста пока неизвестна....
16 05 2024 22:43:35
15 05 2024 12:20:47
Инна Разумихина – певица, знакомая российскому слушателю с 90-х годов. География ее выступлений распространилась на разные города России. Как сложилась...
13 05 2024 9:41:39
В личной жизни Андрея Чадова было немало романов и увлечений, которые он старался скрывать от прессы и любопытных глаз....
09 05 2024 21:33:32
08 05 2024 12:11:47
07 05 2024 13:12:51
В личной жизни Дмитрия Исаева было три официальных бpaка и два развода....
06 05 2024 21:41:56
Биография Валентины Петренко интересна и необычна, Женщине удалось построить карьеру и сохранить семью, несмотря на проживание с мужем в разных городах....
05 05 2024 0:47:20
С некоторого времени личная жизнь Натальи Рудовой почти не освещается в прессе....
04 05 2024 1:49:19
03 05 2024 23:54:50
02 05 2024 20:52:46
Что касается личной жизни, то в 2003 году стало известно, что Тарьф Турунен вышла замуж за аргентинского бизнесмена Марсело Кабули...
01 05 2024 19:15:51
29 04 2024 7:40:15
27 04 2024 6:53:22
Личная жизнь Татьяны Булановой круто изменилась после того, как она познакомилась с музыкантом Николаем Тагриным, который был руководителем группы «Летний сад»....
25 04 2024 9:49:14
Консуэло Де Авиланд: биография, личная жизнь, дети (фото). Знакомство Консуэло с Игорем Костолевским, интересные факты из личной жизни....
24 04 2024 15:40:54
23 04 2024 16:39:34
22 04 2024 2:29:19
20 04 2024 16:27:49
19 04 2024 23:25:19
Андрей Андреев еще в детстве мечтал стать актером. Он активно строил карьеру, появляясь в сериалах. Личная жизнь его сложилась еще интереснее....
18 04 2024 19:42:53
В личной жизни Влада Соколовского так все хорошо: певец и его жена счастливы в бpaке и не устают показывать свою любовь....
17 04 2024 2:22:58
Биография Олега Погудина. Олег Погудин является члeном совета жюри конкурса юных талантов «Синяя птица». Певец много выступает на российской сцене....
16 04 2024 13:36:46
15 04 2024 11:24:16
В личной жизни Марат Сафин преуспел не меньше, чем на теннисном корте....
14 04 2024 9:18:52
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::