Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Юлия Волкова после операции по удалению опухоли на щитовидной железе лишилась голоса. Она могла говорить......
31 05 2024 13:17:39
Футболист Дмитрий Тарасов в последнее время все чаще появляется в сети из-за семейных скандалов. Похоже,......
30 05 2024 22:59:15
9 декабря состоялся сольный концерт 63-летнего Николая Носкова в столичном «Крокус Сити Холле». Впервые после......
29 05 2024 11:34:47
На днях сразу несколько новостных изданий сообщили о том, что здоровье Анастасии Заворотнюк пошло на......
28 05 2024 7:47:42
Элина Мазур весьма неоднозначная личность. Сначала она помогала Цымбалюк-Романовской вести войну против Джигарханяна, потом неожиданно......
27 05 2024 2:22:51
В актерской среде не перестают обсуждать трагическое ДТП, которое произошло на Садовом кольце вечером 8......
26 05 2024 0:17:44
Примадонна российской эстрады все еще способна поражать поклонников изменениями своей внешности. Причем исключительно в положительном......
25 05 2024 19:50:14
Невероятная красавица, блистательная и яркая Маргарита Терехова давно не снимается в кино. Ее неподражаемые образы......
24 05 2024 12:53:59
Маленькая Лиза Галкина не устает радовать фолловеров своей артистичностью. Так в один погожий летний денек......
23 05 2024 22:39:18
Российская теннисистка Анна Курникова и известный испанский певец Энрике Иглесиас предпочитают не афишировать подробности личной......
22 05 2024 5:29:55
В эфире программы «Судьба человека» политик, общественный деятель, предприниматель и публицист Ирина Хакамада рассказала Борису......
21 05 2024 15:33:18
Перемены в личной жизни Павла Прилучного остаются в центре внимания преданных поклонников. После скандального развода......
20 05 2024 17:13:48
Вся страна наблюдала за личной жизнью мэтра отечественного кинематографа Армена Джигарханяна. С супругой Татьяной Власовой......
19 05 2024 21:32:43
В ночь с 14 на 15 ноября ушла из жизни Айгуль Фазыйлова. Ей был всего......
18 05 2024 6:53:36
Молодая и красивая супруга Дмитрия Диброва ни на минуту не расстается с телефоном. Она постоянно......
17 05 2024 14:16:46
6 марта президент Владимир Путин прибыл в город Иваново, чтобы посетить детскую поликлинику №6. В......
16 05 2024 22:56:48
37-летняя модель,телеведущая и актриса Наталья Рудова не делится с общественностью подробностями личной жизни. Представителям прессы......
14 05 2024 19:54:54
Текущий год принес немало перемен в жизни молодой певицы Миши Романовой. Она покинула группу «ВИА......
13 05 2024 0:33:51
День защитника Отечества отмечают в нашей стране не только рядовые граждане, но и блестящие представители......
12 05 2024 18:34:39
Певица Любовь Успенская на здоровье не жалуется. Более того, несмотря на жизненные перипетии и семейные......
11 05 2024 16:11:34
В эфире программы «Сегодня вечером» юморист Максим Галкин поделился весьма личной информацией. Долгое время в......
10 05 2024 16:44:14
Часто на отдыхе с людьми происходят неприятные ситуации, о которых больше никогда не хочется вспоминать.......
09 05 2024 12:44:39
2 сентября актриса Елена Проклова отметила свой 67-й день рождения. По этому поводу она опубликовала......
08 05 2024 13:50:28
В этом году музыкальный продюсер Яна Рудковская и ее муж, известный фигурист Евгений Плющенко, отметят......
07 05 2024 17:39:49
На все лето Алла Пугачева вместе со своими 5-летними двойняшками Гарри и Лизой улетела в......
06 05 2024 7:19:50
Зрители просто умирают от любопытства, желая увидеть жён замечательных актёров. Александр Робак никогда не говорил......
04 05 2024 12:35:11
В сети активно обсуждают предполагаемую беременность Ксении Собчак. Блондинка заметно округлилась, предпочитает носить свободную одежду......
03 05 2024 7:44:27
Внимание общественности по-прежнему приковано к резонансному ДТП с участием заслуженного артиста Михаила Ефремова. В деле......
02 05 2024 7:12:42
Алексея Кравченко помнят и любят благодаря картинам «Звезда», «Девятая рота», «Каникулы строгого режима». Артист реализовал......
01 05 2024 14:12:39
26 мая Анжелике Варум исполнилось 50 лет. Этот знаменательный день певица вместе со своим супругом,......
30 04 2024 17:19:21
Всех взволновала новость о больном Дмитрие Шепелеве. Телеведущий попал в отделение неврологии, где провел сутки.......
29 04 2024 8:28:38
Около двух лет продолжается конфликт популярного парикмахера Сергея Зверева и его наследника. Недавно в одном......
28 04 2024 15:25:15
1 февраля мэтру отечественной эстрады Льву Лещенко исполнилось 79 лет. Друзья, коллеги и поклонники адресовали......
27 04 2024 1:59:19
Не у всех было яркое детство, о котором хочется вспоминать. Николай Цискаридзе сожалеет, что не......
26 04 2024 8:32:17
Популярный ЖЖ-блогер Лена Миро неожиданно провела параллели между актрисой Анджелиной Джоли и герцогиней Кембриджской Кейт......
25 04 2024 4:18:21
16 марта 2019-го года скончалась Юлия Началова. К годовщине трагедии Первый канал снял биографический сериал,......
24 04 2024 11:57:24
С недавнего времени Владимир Пресняков и его супруга Наталья Подольская перестали скрывать, что скоро ожидают......
23 04 2024 12:38:39
Обворожительная и неповторимая Екатерина Варнава недавно общалась с журналистами и ответила на ряд вопросов, которые......
22 04 2024 1:10:40
В своем микроблоге Александр Буйнов сообщил о сокрушительной утрате. В борьбе с коронавирусом не выстоял......
21 04 2024 16:38:13
Певица Светлана Лобода презентовала фантам свой новый клип на песню Boom Boom. Она очень старалась......
20 04 2024 11:57:23
47-летняя Кристина Орбакайте порадовала подписчиков своего Instagram-аккаунта новой публикацией. Певица разместила семейную фотографию, на которой......
19 04 2024 4:35:20
Наследники Юлии Меньшовой уже привыкли, что их семья всегда находится в центре внимания. К слову,......
18 04 2024 12:26:36
В Сети появилось видео, на котором заслуженный артист России Михаил Ефремов проигнорировал просьбы журналистов извиниться......
17 04 2024 20:53:45
Пандемия вируса COVID-19 повлияла на судьбу каждого человека. Многие работодатели переводят своих сотрудников на удаленный......
16 04 2024 19:27:20
Максим Галкин любит радовать своих подписчиков свежими снимками своих отпрысков. Вот и сейчас у него......
15 04 2024 14:47:18
Актриса Марина Зудина почувствовала себя настолько плохо, что вызвала на дом скорую помощь. Медики ее......
14 04 2024 21:25:24
Но бывают и такие ситуации, когда дeвyшки жалуются на то, что мужчины рассказывают все подробности.Они хотят этим похвалить себя, похвастаться смотри, мол, какой я, за мной многие дeвyшки бегали.......
13 04 2024 17:31:49
Скандальная история, которая разразилась на прошлой неделе вокруг канадского цирка Cirque du Solei, получила свое......
12 04 2024 0:27:27
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::